1
00:00:05,130 --> 00:00:06,650
මීට පෙර "දඩයම් සාදයේ"...

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,736
ඒකට කියන්නේ වළ, ගෙදර කියලා
වඩාත්ම භයානක වෙත

3
00:00:09,760 --> 00:00:10,986
සහ ඉතිහාසයේ දරුණු අපරාධකරුවන්,

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,906
ලෝකය විශ්වාස කරන සියල්ලෝම මිය ගියහ.

5
00:00:12,930 --> 00:00:17,076
නැතහොත් අවම වශයෙන් එය පිපිරුම් පහරක් එල්ල වන තුරු විය.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,416
සති කිහිපයකට පෙර, ෂේන්
මට ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් දුන්නා,

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,376
මට ඒක කාට හරි වොයිස් මැච් කරන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,376
කර්නල් ලාසරුස් ලෙස නැවත පැමිණියේය.

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,086
අනික ඔයා එයාට කිව්වම එයා මොනවද කිව්වේ?

10
00:00:25,110 --> 00:00:26,416
මම එහෙම කළේ නැහැ.

11
00:00:26,440 --> 00:00:27,836
වළේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා

12
00:00:27,860 --> 00:00:29,506
මොකද මම බලන් හිටියා
සිරකරුවෙකු සඳහා ...

13
00:00:29,530 --> 00:00:31,216
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව.

14
00:00:31,240 --> 00:00:34,740
සමාවෙන්න, ඒ හඬ
පටිගත කළේ ඔබේ අම්මාද?

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,896
ඇදහිල්ල විහිළුවක්.

16
00:00:41,920 --> 00:00:47,526
සෑම කෙනෙකුටම විශ්වාසයක් ඇත
යමක්, මුදල්, සාර්ථකත්වය ...

17
00:00:47,550 --> 00:00:48,486
යන්න.

18
00:00:48,510 --> 00:00:51,446
පිළිගැනීම.

19
00:00:51,470 --> 00:00:53,366
නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතයේ යම් කාලයක් පැමිණේ

20
00:00:53,390 --> 00:00:57,036
අපට ප්‍රශ්නය ඇසීමට සිදු වූ විට...

21
00:00:57,060 --> 00:01:00,206
මම විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?

22
00:01:00,230 --> 00:01:05,086
විශ්වාසය යනු වචනයකි. විශ්වාසය ක්‍රියාවකි.

23
00:01:05,110 --> 00:01:10,176
කාලයක් තිබුණා, මම කළ යුතුයි
පිළිගන්න, මම විශ්වාසවන්තව සිටියදී,

24
00:01:10,200 --> 00:01:14,636
නමුත් මම විශ්වාස කළේ නැහැ.

25
00:01:14,660 --> 00:01:17,346
මම සත්‍යයෙන් සැඟවී සිටියෙමි.

26
00:01:17,370 --> 00:01:23,056
ඒ වගේම හැම එකක්ම වගේ
ඔයා... ඇත්ත මාව හොයාගෙන ආවා.

27
00:01:23,080 --> 00:01:25,396
අපි මෙතන එළියේ හිටගෙන ඉන්නවා
නෝවා සයිරස්ගේ සංයෝගය,

28
00:01:25,420 --> 00:01:27,186
මතභේදාත්මක නායකයා

29
00:01:27,210 --> 00:01:29,236
කුප්‍රකට කල්ට් දහතුන්වන පැය.

30
00:01:29,260 --> 00:01:31,140
අපි කතා කරන විට, ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් දුසිම් ගනනක්

31
00:01:31,260 --> 00:01:32,526
ඇතුල් වීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති.

32
00:01:32,550 --> 00:01:34,816
දැන් අපට කියා ඇත්තේ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්,

33
00:01:34,840 --> 00:01:37,116
බොහෝ ආයුධ සන්නද්ධව යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.

34
00:01:37,140 --> 00:01:39,656
මිත්‍රවරුනි, අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා
මේ දවස පැමිණෙනු ඇත.

35
00:01:39,680 --> 00:01:43,666
නමුත් සහෝදර සහෝදරියනි,
අපේ ආත්මය සූදානම්.

36
00:01:43,690 --> 00:01:45,876
අපගේ සතුරන් බොහෝ වුවද,

37
00:01:45,900 --> 00:01:51,676
අපි කවුරුත් කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ... ආයෙමත්.

38
00:01:51,700 --> 00:01:54,160
නෝවා සයිරස්, මේ ඔබේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

39
00:01:54,280 --> 00:01:55,966
ඔබේ දෑත් ඔසවා පිටතට එන්න.

40
00:01:55,990 --> 00:01:58,516
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න!

41
00:01:58,540 --> 00:02:00,806
ඒ ඔවුන්ගේ කටහඬේ බයයි.

42
00:02:00,830 --> 00:02:03,806
බබිලෝනියේ නියෝජිතයන්

43
00:02:03,830 --> 00:02:06,766
ඒක පාලනය කරන්න හදනවා
ඔවුන්ගේ පාලනයෙන් තොරයි.

44
00:02:10,510 --> 00:02:13,566
අපි නිදහස් වීමට අදහස් කළෙමු.

45
00:02:13,590 --> 00:02:16,406
තවද අපි නිදහස් වනු ඇත.

46
00:02:24,520 --> 00:02:26,746
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.

47
00:02:28,690 --> 00:02:34,046
ආදරෙයි... මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

48
00:02:34,070 --> 00:02:37,296
ජයග්‍රහණය නවත්වන්න කාටවත් බැහැ
විශ්වාස කරන අය සඳහා.

49
00:02:41,290 --> 00:02:44,346
මෙය අවසානය නොවේ.

50
00:02:50,460 --> 00:02:52,236
ඉලක්කය පහළට.

51
00:02:52,260 --> 00:02:54,566
- බිම, දැන්.
- ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න.

52
00:02:54,590 --> 00:02:57,366
- ඔබේ පිටුපස අත්.
- වෙනතකට හැරෙන්න!

53
00:04:22,260 --> 00:04:23,576
ස්තුතියි.

54
00:04:23,600 --> 00:04:25,406
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

55
00:04:25,430 --> 00:04:27,366
ෂේන් කිව්වා වළේ ජොබ් එකක් ගත්තා කියලා

56
00:04:27,390 --> 00:04:30,166
ඔහු ඔහුගේ බව දැනගත් නිසා
ජීව විද්‍යාත්මක මව සිරකාරියක් විය.

57
00:04:30,190 --> 00:04:33,490
ඔහු මට හඬ දිවීමට සැලැස්වීය
ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමක rec.

58
00:04:33,610 --> 00:04:35,506
එය ලාසරුස් ලෙස නැවත පැමිණියේය.

59
00:04:35,530 --> 00:04:37,970
ඒ වෙලාවේ මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු තම මව සොයමින් සිටියේය,

60
00:04:38,070 --> 00:04:39,876
ඒ නිසා මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

61
00:04:39,900 --> 00:04:42,006
ඒ ඇය බව ඔහු නොදන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

62
00:04:42,030 --> 00:04:43,596
ඔහු දන්නේ නැහැ.

63
00:04:43,620 --> 00:04:45,266
මම ඔහුට කියන්න දන්නේ නැහැ.

64
00:04:45,290 --> 00:04:48,210
හොඳයි, සමහර විට ඔහු නොදැන සිටීම හොඳය.

65
00:04:48,330 --> 00:04:50,646
බලන්න, මේ මොහොතේ අප සතුව ඇති සියල්ල

66
00:04:50,670 --> 00:04:52,516
යන්න ප්‍රශ්න ගොන්නකි
කර්නල් ලාසරුස් ගැන.

67
00:04:52,540 --> 00:04:54,226
ඔව්, සීරියල් එකක් වගේ
මිනීමරුවා වළට යයි

68
00:04:54,250 --> 00:04:55,476
ඉන්පසුව පෙන්නුම් කරන්නේ...

69
00:04:55,500 --> 00:04:57,686
හි කර්නල්වරයෙකු ලෙස
නව නමකින් හමුදාව?

70
00:04:57,710 --> 00:04:58,896
ඔව්.

71
00:04:58,920 --> 00:05:01,906
හරි, මම කිව්වා වගේ ප්‍රශ්න.

72
00:05:01,930 --> 00:05:04,406
අපට ටිකක් ලැබෙන තුරු
පිළිතුරු, අපි මේ මත වාඩි.

73
00:05:04,430 --> 00:05:05,826
නෑ නෑ. මට කණගාටුයි.

74
00:05:05,850 --> 00:05:07,746
ෂේන් ​​සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි, හරිද?

75
00:05:07,770 --> 00:05:10,036
අපි එයාට කියන්න ඕන.

76
00:05:10,060 --> 00:05:12,076
W-ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද?

77
00:05:12,100 --> 00:05:13,730
හේයි, අපි ඔබේ අනුක්‍රමික මිනීමරු මව සොයා ගත්තෙමු,

78
00:05:13,860 --> 00:05:15,376
සහ ඇය අපේ ලොක්කා වේවිද?

79
00:05:15,400 --> 00:05:18,586
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම නිවැරදි වචන සොයා ගන්නම්.

80
00:05:20,240 --> 00:05:21,676
යාලුවනේ.

81
00:05:24,910 --> 00:05:26,886
හරි, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

82
00:05:26,910 --> 00:05:28,886
ආරක්ෂක කැමරාවක් අහුලා ගත්තා
මේක බාබර් සාප්පුවක

83
00:05:28,910 --> 00:05:30,700
ඉලිනොයිස් හි අවුරෝරා නගරයෙන් පිටත.

84
00:05:32,670 --> 00:05:34,380
ඒ මිනිහා ඇත්තටම හුරුපුරුදුයි වගේ.

85
00:05:34,500 --> 00:05:35,880
ඔහුගේ නම නෝවා සයිරස්.

86
00:05:36,040 --> 00:05:38,066
ඔහු නායකයා වූයේ ඒ
චිකාගෝ පදනම් කරගත් ලෝක විනාශය

87
00:05:38,090 --> 00:05:39,736
දහතුන්වන පැය ලෙස හැඳින්වේ.

88
00:05:39,760 --> 00:05:41,816
ඔහු තමා බව ප්‍රකාශ කළේය
එක්තරා ආකාරයක අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය.

89
00:05:41,840 --> 00:05:44,066
ඔහු දැනුම ඇති බව කියා සිටියේය
අවසාන කාලයේ සහ දේශනා කළා

90
00:05:44,090 --> 00:05:46,406
ආණ්ඩුවේ දර්ශනයක් විය
එළිදරව් දේවධර්මයේ මුල් බැස ඇත.

91
00:05:46,430 --> 00:05:47,950
එහි තේරුම රජය වගකිව යුතු බවයි

92
00:05:48,060 --> 00:05:49,400
ලෝකයේ සියලු නපුරුකම් සඳහා.

93
00:05:49,520 --> 00:05:50,996
එතනදි තමයි මට එයාව මතක් වෙන්නේ.

94
00:05:51,020 --> 00:05:52,706
ඔහු උත්සාහ කළ පුද්ගලයා විය
උසාවිය පුපුරවන්න.

95
00:05:52,730 --> 00:05:54,536
- ඔව්, ඒක හරි ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පවා සිටියේ නැත

96
00:05:54,560 --> 00:05:56,400
FBI රේඩාර් මත
ඔහු සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් වන තුරු

97
00:05:56,520 --> 00:05:58,166
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

98
00:05:58,190 --> 00:06:00,416
මෙය සන්නද්ධ වීමට හේතු විය
ඔහුගේ පරිශ්‍රයේ ස්ථාවරය.

99
00:06:00,440 --> 00:06:02,086
ඔව් මට මතකයි මේක වැටුන වෙලාව.

100
00:06:02,110 --> 00:06:03,570
ඔහුගේ අනුගාමිකයින් 15ක් වගේ දෙයක්

101
00:06:03,700 --> 00:06:04,886
වස තේ ටිකක් බිව්වා.

102
00:06:04,910 --> 00:06:06,296
ස්වල්ප දෙනෙක් දිවි ගලවා ගත්හ.

103
00:06:06,320 --> 00:06:08,410
- දිවි ගලවා ගත් අය දැන් කොහෙද?
- පස් දෙනෙක් හිටියා.

104
00:06:08,540 --> 00:06:10,096
වසර ගණනාවක් පුරා දෙදෙනෙක් මිය ගියහ.

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,686
ඒ වගේම අපි දැනටමත්
සුවතා චෙක්පත් ඇණවුම් කළේය

106
00:06:11,710 --> 00:06:14,186
නඩුවේ අනෙක් තුන මත
සයිරස් නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි.

107
00:06:14,210 --> 00:06:16,186
හරි, නමුත් වෙනසක් තියෙනවා

108
00:06:16,210 --> 00:06:17,646
නිකම්ම අතර
whack-job cult නායකයා

109
00:06:17,670 --> 00:06:19,630
ඒවගේම අපි වළේ දාපු සීරියල් කිලර්ස්ලා.

110
00:06:19,750 --> 00:06:21,510
- මේ මිනිහව වළක්වන්න වටින්නේ මොකක්ද?
- මේක කළා.

111
00:06:23,680 --> 00:06:25,486
විමර්ශකයෝවත් කළේ නැහැ
මේ ශරීර ගැන දන්නවා

112
00:06:25,510 --> 00:06:26,946
වැටලීම අවසන් වන තුරු.

113
00:06:26,970 --> 00:06:29,196
සෑම වින්දිතයෙකුටම එක් වෙඩි පහරක් තිබුණි

114
00:06:29,220 --> 00:06:31,390
හිස පිටුපසට.

115
00:06:31,520 --> 00:06:33,996
සයිරස් වැනි සංස්කෘතික නායකයින්
නිරන්තර ගෞරවය ඉල්ලා සිටින්න

116
00:06:34,020 --> 00:06:35,536
ඔවුන්ගේ මමත්වය පෝෂණය කිරීමට,

117
00:06:35,560 --> 00:06:37,586
නමුත් ඔවුන්ගේ narcissistic විට
සැපයුම තර්ජනයට ලක්ව ඇත

118
00:06:37,610 --> 00:06:39,546
යමෙකු පිටත්ව යයි හෝ උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගේ අධිකාරිය ප්‍රශ්න කිරීමට,

119
00:06:39,570 --> 00:06:40,780
එය ප්රචණ්ඩකාරී පිපිරීමක් අවුලුවයි

120
00:06:40,900 --> 00:06:44,256
නැතහොත්, සයිරස්ගේ නඩුවේදී, මිනීමැරුම් දුසිමක්.

121
00:06:44,280 --> 00:06:46,136
ඔහු බාබර් සාප්පුවෙන් පසු ගියේ කොහේද?

122
00:06:46,160 --> 00:06:47,796
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.

123
00:06:47,820 --> 00:06:50,216
ඔහු මුදල් භාවිතා කළේය, එය සොයා ගැනීමට අපහසුය.

124
00:06:50,240 --> 00:06:52,280
එහි සඳහන් වන්නේ ඔහුගේ නිවස වැටලීමයි

125
00:06:52,410 --> 00:06:54,846
අදින් වසර දහයකට පෙරය.

126
00:06:54,870 --> 00:06:57,580
- සංස්කෘතික නායකයින් සංකේතවාදයට ආදරෙයි.
- ඔහුගේ මරණය සිදුවූයේ කීයටද?

127
00:06:57,710 --> 00:07:01,276
7:01 ප.ව.

128
00:07:01,300 --> 00:07:03,816
ඔයා හිතන්නේ එයා සැලසුම් කරනවා කියලා
යම් ආකාරයක සංවත්සර උත්සවයක්?

129
00:07:03,840 --> 00:07:05,630
එයා මාස දෙකක් නිදැල්ලේ.

130
00:07:05,760 --> 00:07:07,526
මම හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි

131
00:07:07,550 --> 00:07:08,946
එයා අද පෙනී ඉන්නවා කියලා.

132
00:07:08,970 --> 00:07:10,906
හොඳයි, අපට ඇත්තේ පැය හයකටත් අඩු කාලයකි

133
00:07:10,930 --> 00:07:12,576
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට.

134
00:07:12,600 --> 00:07:16,036
වාතයට යන්න. අපි එවන්නම්
අපි සොයා ගන්නා සෑම දෙයක්ම ඔබයි.

135
00:07:16,060 --> 00:07:20,610
එකම ප්‍රවෘත්ති, වෙනස් දවසක්.

136
00:07:22,780 --> 00:07:24,876
ඔබට එය ලැබේවිද?

137
00:07:24,900 --> 00:07:27,676
ඒ කැරන් වෙන්න ඇති
මගේ අච්චාරු බෝල් පැඩලය ආපසු ලබා දීම.

138
00:07:37,540 --> 00:07:40,476
හෙලෝ, බලු පැටියා. මම ආපහු ආවා.

139
00:07:44,510 --> 00:07:46,696
මෙය කළ නොහැක්කකි.

140
00:07:46,720 --> 00:07:49,446
මම එදා කිව්වා ඒක ඉවරයක් නෑ කියලා.

141
00:07:49,470 --> 00:07:51,326
නැත්නම් ඔබ විශ්වාස කළේ නැද්ද?

142
00:07:53,350 --> 00:07:57,850
C-Cyrus, i-i... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

143
00:07:57,980 --> 00:08:00,956
අපේ දේ සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට නොවේ.

144
00:08:00,980 --> 00:08:03,206
නමුත් ඇදහිල්ල විශ්වාස කිරීමට ...

145
00:08:03,230 --> 00:08:07,336
ජයග්‍රහණය නවත්වන්න කාටවත් බැහැ
විශ්වාස කරන අය සඳහා.

146
00:08:24,500 --> 00:08:26,816
මෙය කුමක් ද?

147
00:08:26,840 --> 00:08:28,446
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

148
00:08:28,470 --> 00:08:34,866
A-සියල්ලට පසු
සිදු විය... ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

149
00:08:38,440 --> 00:08:41,166
නිරය හොඳ මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

150
00:08:49,530 --> 00:08:52,546
ඔයා කාලෙකට ගියා.

151
00:08:52,570 --> 00:08:56,306
කැරන් එක්ක හැමදේම හරිද?

152
00:08:56,330 --> 00:08:58,636
පැටියෝ, මොකක්ද අවුල?

153
00:08:58,660 --> 00:09:00,976
මම ඔයාට ආදරෙයි.

154
00:09:01,000 --> 00:09:05,146
මම ඔයාට ආදරෙයි.

155
00:09:28,280 --> 00:09:30,950
හරි.

156
00:09:31,990 --> 00:09:34,620
ඇත්තටම සතුටුයි මචන් උබ එන්න එකග උන එක ගැන.

157
00:09:34,740 --> 00:09:36,596
මේක හොඳ වෙයි.

158
00:09:36,620 --> 00:09:38,426
ඔව්, අපි බලමු.

159
00:09:38,450 --> 00:09:41,476
බලන්න, ඔබ මිලදී නොගන්නා බව මම දනිමි
මේ ආකාරයේ ඕනෑම දෙයකට.

160
00:09:41,500 --> 00:09:44,976
හා, අපාය, මම දේවල් දන්නවා
අම්මේ ඉඳන් අමාරුයි.

161
00:09:45,000 --> 00:09:47,186
ඒත් ඔයා දිගටම කියනවා ඔයා කොච්චර හිරවෙලාද කියලා.

162
00:09:47,210 --> 00:09:48,710
ඔබට දේවල් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

163
00:09:48,880 --> 00:09:50,776
ඔබ වෙනස් විය යුතුයි නේද?

164
00:09:50,800 --> 00:09:52,130
ඔව්, ඔයාගේ මිනිහා ඔයාට ඒක කියනවාද?

165
00:09:52,260 --> 00:09:54,116
හොඳයි, ඔහු මට ඊට වඩා දෙයක් කිව්වා.

166
00:09:54,140 --> 00:09:56,116
ඔහු ඔබේ මනස අවුල් කරයි, සහෝදරයා.

167
00:09:56,140 --> 00:09:59,406
හේයි, ඇයි ඔයා මට එයාගේ නම කියන්නේ නැත්තේ?

168
00:09:59,430 --> 00:10:01,996
එයා මට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

169
00:10:02,020 --> 00:10:04,376
කොල්ලෙක් හිටියා නම්
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම

170
00:10:04,400 --> 00:10:09,256
මම විශ්වාස කරන හැම දෙයක්ම කියලා
බොරුවක්, හොඳයි, මම හිතන්නේ

171
00:10:09,280 --> 00:10:13,676
ඔහු ... හොඳම, පිස්සු.

172
00:10:13,700 --> 00:10:18,386
නැත්නම් බැරිම තැන මාව රවට්ටන්න හදනවා.
ඔහු කෙතරම් කඩවසම් වුවත්.

173
00:10:21,200 --> 00:10:23,726
නමුත් මම මටම අවංක නම්,

174
00:10:23,750 --> 00:10:26,396
මට පිළිගන්න වෙනවා...

175
00:10:26,420 --> 00:10:31,146
මොකද මම බය උනා කියලා
ඔහු කිව්වේ ඇත්ත.

176
00:10:31,170 --> 00:10:33,776
මොකද ඒක තමයි වැඩේ නේද?

177
00:10:33,800 --> 00:10:35,816
සත්යය මිනිසුන් බිය ගන්වයි.

178
00:10:35,840 --> 00:10:40,786
මම දන්නවා මම ඒකට බය වුණා
මම එය මුලින්ම හමු වූ විට ...

179
00:10:40,810 --> 00:10:43,076
මොකද සත්‍යය බලවත්.

180
00:10:43,100 --> 00:10:47,416
අපි අපේ ජීවිත ගත කරනවා
බොහෝ බොරු විශ්වාස කිරීම,

181
00:10:47,440 --> 00:10:49,626
බොහෝ දේ පිළිගන්නවා ...

182
00:10:49,650 --> 00:10:54,256
සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ආඛ්‍යාන
අපිව බිම බලාගෙන ඉන්න,

183
00:10:54,280 --> 00:10:59,926
අපට අවශ්‍යව තබා ගැනීමට, තබා ගන්න
අපි ගැලවීම විශ්වාස කරනවා...

184
00:11:02,080 --> 00:11:08,396
සමහර ... විසිතුරු නව තණකොළ කපන යන්ත්රයක්.

185
00:11:11,380 --> 00:11:17,986
ඒ වගේම ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණයි
හරි මෙන්න... දැන් හරි.

186
00:11:18,010 --> 00:11:20,156
අප සෑම කෙනෙකුම පරිපූර්ණයි.

187
00:11:20,180 --> 00:11:25,036
අප සෑම කෙනෙකුම දිව්‍යමය... ඔබ පවා.

188
00:11:27,350 --> 00:11:29,190
ඔබ ජැක්ගේ සහෝදරයා විය යුතුය, සම්මතය.

189
00:11:31,230 --> 00:11:33,586
මම කිව්වා එයාට එන්න කියලා.

190
00:11:33,610 --> 00:11:35,336
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

191
00:11:35,360 --> 00:11:38,846
මගේ නම නෝවා සයිරස්.

192
00:11:38,870 --> 00:11:41,766
නෝවා සයිරස්?

193
00:11:41,790 --> 00:11:47,016
ඒත්... හරියට ඔයා... ඔයා... ඔයා මැරිලා.

194
00:11:47,040 --> 00:11:50,186
එය කතාවෙන් අඩක් පමණි.

195
00:11:50,210 --> 00:11:51,750
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමති නම්,

196
00:11:51,880 --> 00:11:54,646
ඉතිරිය ඔබට පැවසීමට මම සතුටු වෙමි.

197
00:11:54,670 --> 00:11:56,816
නෝවා සයිරස් දක්ෂ දරුවෙකි.

198
00:11:56,840 --> 00:11:59,406
ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ මරණයෙන් පසු,

199
00:11:59,430 --> 00:12:01,786
ඔහු තම මවගේ සහෝදරිය සමඟ කාලය ගත කළේය.

200
00:12:01,810 --> 00:12:03,156
නමුත් යම් නොසලකා හැරීමක් තිබුණා.

201
00:12:03,180 --> 00:12:04,656
පෙනෙන විදිහට, ඇය ආන්තික සීමාවන් තැබුවාය

202
00:12:04,680 --> 00:12:06,326
ඔහුට කොපමණ කාලයක් ගත හැකිද යන්න මත
ඔහුගේ නිදන කාමරයෙන් පිටත ගත කරන්න.

203
00:12:06,350 --> 00:12:07,616
ඇය විනෝදජනකයි.

204
00:12:07,640 --> 00:12:09,376
බොහෝ කතා මාලා මෙන්ම සයිරස් ද ලකුණු පෙන්වීය

205
00:12:09,400 --> 00:12:11,166
සංකීර්ණ මනෝවිද්යාව
ඔහුගේ මුල් යොවුන් වියේදී.

206
00:12:11,190 --> 00:12:13,296
ඉන්පසු උසස් පාසලේ දෙවන වසරේ සිසුවෙකු ලෙස,

207
00:12:13,320 --> 00:12:15,876
සඳහා ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය
ඔහුගේ විද්‍යා ගුරුවරයා ඝාතනය කිරීම.

208
00:12:15,900 --> 00:12:17,966
අත්අඩංගුවට ගත් නමුත් වරදකරු නොවේ.

209
00:12:17,990 --> 00:12:20,046
හරි, නඩු විභාගයට පෙර,

210
00:12:20,070 --> 00:12:22,056
ඔහු භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන බව හඳුනාගෙන ඇත ...

211
00:12:22,080 --> 00:12:24,846
පැහැදිලිවම රෝග විනිශ්චය
පසුව ප්‍රශ්න කරන ලදී.

212
00:12:24,870 --> 00:12:27,266
ඒක බොරු කරන්න අමාරුයි,

213
00:12:27,290 --> 00:12:29,846
- විශේෂයෙන් අවුරුදු 15 ක දරුවෙකු සඳහා.
- ඔහු දක්ෂ ළමයෙක්.

214
00:12:29,870 --> 00:12:31,976
ඔහු ඇත්තටම වියදම් කළේ තුනක් පමණි
වසර ගණනාවක් තරුණ මනෝ වාට්ටුවක,

215
00:12:32,000 --> 00:12:33,816
එහිදී ඔහු තම කඩාවැටීමේ පාඨමාලාව ලබා ගත්තේය

216
00:12:33,840 --> 00:12:35,606
චිත්තවේගීය ලෙස හැසිරවීමේදී
අවදානමට ලක්විය හැකි මිනිසුන්.

217
00:12:35,630 --> 00:12:37,696
හරි. ඒ නිසා ඔහුව පුනරුත්ථාපනය කරනවාට වඩා,

218
00:12:37,720 --> 00:12:40,406
ඔවුන් ඔහුට භාවිතා කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා
අනෙක් අය ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට.

219
00:12:40,430 --> 00:12:41,680
නියමයි.

220
00:12:41,800 --> 00:12:43,276
මම අහන්න බයයි,

221
00:12:43,300 --> 00:12:45,406
නමුත් අපට ඇත්තේ කුමක් සඳහාද?
මේ මිනිහට ප්‍රතිකාරයක්?

222
00:12:45,430 --> 00:12:47,456
මේවා අපේ අන්තිමයි
වාර්තාගත චිකිත්සක සැසි

223
00:12:47,480 --> 00:12:49,576
වසර හතරකට පෙර සිට.

224
00:12:49,600 --> 00:12:51,626
සහ ඔබ කොහොමද
සදාචාරාත්මක සත්‍යය නිර්වචනය කරන්න, වෛද්‍ය,

225
00:12:51,650 --> 00:12:54,546
සිටීම සඳහා නොවේ නම්
ඉහළ බලයක?

226
00:12:54,570 --> 00:13:00,150
එහෙම නැතුව මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ
අවුල් සහගතයි... සහ අවස්ථාව.

227
00:13:00,280 --> 00:13:04,806
ඔබ සහ මම, එගොඩ ඉඳගෙන
මේ මේසය, මේ සාකච්ඡාව...

228
00:13:04,830 --> 00:13:08,920
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න, මේක කරන්න
ඔබට අහඹු අවස්ථාවක් ලෙස දැනෙනවාද?

229
00:13:09,080 --> 00:13:11,346
ඉතින් හැම දෙයක්ම කලින් නියම කර තිබේද?

230
00:13:11,370 --> 00:13:15,226
- කුමක් වනු ඇත්ද යන්නයි.
- ඔබට කොටසක් ඉටු කිරීමට ඇත.

231
00:13:15,250 --> 00:13:17,816
- එතකොට ඔයා මැරූ අය?
- ඔවුන් ඉටු කළේ කුමන කොටසද?

232
00:13:17,840 --> 00:13:19,180
තිරිඟු වලින් තිරිඟු.

233
00:13:19,340 --> 00:13:21,566
ඔබ දකිනවා, ඔබ සවන් දෙනවා,
නමුත් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.

234
00:13:21,590 --> 00:13:24,736
මේ තාප්ප, මේ හිරගෙදර
මාර්ගය දිගේ නැවතීමක් පමණි,

235
00:13:24,760 --> 00:13:27,536
මගේ සපත්තුවේ ගල් කැටයක්.

236
00:13:27,560 --> 00:13:30,956
වහල්භාවයේ සිටින ඔබයි වෛද්‍යතුමනි.

237
00:13:30,980 --> 00:13:33,786
සහ ඔබ පිළිගන්නා තුරු
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති සත්‍යය,

238
00:13:33,810 --> 00:13:38,506
වහල්භාවයේ ඔබ පවතිනු ඇත.

239
00:13:38,530 --> 00:13:41,296
මම දැන් මගේ කාමරයට යාමට කැමතියි.

240
00:13:41,320 --> 00:13:43,636
ඔයාට දෙන්න...

241
00:13:43,660 --> 00:13:46,176
ආවර්ජනය කිරීමට යම් කාලයක්
ඔබ අද මෙහි ඉගෙන ගත් දේ.

242
00:13:46,200 --> 00:13:47,516
මචන් හිරේ උනත්

243
00:13:47,540 --> 00:13:49,426
මේ පුද්ගලයා ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුට එම ස්ථානය හිමි වූවාක් මෙනි.

244
00:13:49,450 --> 00:13:51,636
ඒ නිසා මම කිසිම ප්‍රතිකාර ප්‍රොටෝකෝලයක් දකින්නේ නැහැ,

245
00:13:51,660 --> 00:13:53,436
සඳහා අංකයක්වත් නැත
ඔහු රඳවා සිටි කුටිය.

246
00:13:53,460 --> 00:13:55,186
ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ
ඔහු මේ අවුරුදු ගණනාව වළේ සිටියාද?

247
00:13:55,210 --> 00:13:57,026
එය කුමක් වුවත්, ඔවුන්
එය පරිස්සම් විය.

248
00:13:57,050 --> 00:13:58,816
ඔබට පෙනෙන්නේ මේ තරම් කළු පැහැති තීරු ද?

249
00:13:58,840 --> 00:14:01,316
ඒ කියන්නේ ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
ඔබ නොවිය යුතු දෙයක්.

250
00:14:01,340 --> 00:14:02,776
හේයි යාලුවනේ?

251
00:14:02,800 --> 00:14:05,276
බෙන් මුදල් සයිරස් සොයා ගත්තේය
බාබර් සාප්පුවේ භාවිතා වේ.

252
00:14:05,300 --> 00:14:06,640
බිල්පත්වල අනුක්රමික අංක

253
00:14:06,760 --> 00:14:08,656
ඊයේ ඔවුන් ඉවත් කර ඇති බව පෙන්වන්න

254
00:14:08,680 --> 00:14:10,640
atm ගිණුමකින්
ටයිලර් මීක්ස්ට අයත්,

255
00:14:10,770 --> 00:14:13,746
Elgin වෙතින් ඉදිකිරීම් කළමනාකරුවෙකි.

256
00:14:13,770 --> 00:14:15,060
ඉතින් සයිරස් මේ මිනිහව කොල්ල කෑවද?

257
00:14:15,230 --> 00:14:17,586
නැහැ. එයා පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි
හොරා, ඔහු උපාමාරු කරන්නෙකු විය.

258
00:14:17,610 --> 00:14:20,006
එයාට ටයිලර් ලැබෙන්න ඇති
ඇත්තටම එයාට සල්ලි දෙන්න කියලා.

259
00:14:20,030 --> 00:14:23,716
සයිරස් අලුත් එකක් නම්
අනුගාමිකයා, අපි සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

260
00:14:27,330 --> 00:14:28,846
FBI! කැටි කරන්න!

261
00:14:28,870 --> 00:14:30,176
ඔහුව ගත්තා!

262
00:14:30,200 --> 00:14:31,266
පහළට.

263
00:14:31,290 --> 00:14:32,516
පහළට!

264
00:14:32,540 --> 00:14:33,740
අත්! අපි ඔබේ දෑත් බලමු!

265
00:14:38,960 --> 00:14:39,986
ඔයා හොඳින්?

266
00:14:40,010 --> 00:14:41,736
හොඳයි. ඔයා හොඳින්?

267
00:14:41,760 --> 00:14:44,390
කැටි කරන්න! චලනය නොවන්න!

268
00:14:44,550 --> 00:14:47,116
මට දැනගන්න ඕනේ සයිරස් කොහෙද ඉන්නේ කියලා, ටයිලර්.

269
00:14:47,140 --> 00:14:48,696
ඒක කරන්න එපා.

270
00:14:50,270 --> 00:14:53,116
වංචාකාරයාගේ උගුර
එකක් විවෘත සොහොනක්!

271
00:14:55,350 --> 00:14:58,600
ඔබ එසේ නොකළේ මන්දැයි මම නොදනිමි
එහිදී මට සවන් දෙන්න, යාලුවනේ.

272
00:14:58,730 --> 00:15:01,770
ටයිලර් බැහැලා...
බයිසෙප් එක හරහා-සහ-හරහා.

273
00:15:01,900 --> 00:15:04,086
ඒක හොඳ නෑ නේද?

274
00:15:04,110 --> 00:15:06,426
නැහැ.

275
00:15:06,450 --> 00:15:09,306
මගේ නම විශේෂයි
නියෝජිත රෙබෙකා හෙන්ඩර්සන්.

276
00:15:09,330 --> 00:15:11,830
- ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.
- මම කළා, මම කළා.

277
00:15:11,950 --> 00:15:14,186
මම හිතන්නේ ඔබ ජීවත් විය හැකි නමුත්.

278
00:15:14,210 --> 00:15:16,346
කෝ සයිරස්?

279
00:15:16,370 --> 00:15:18,606
දහතුන්වන පැයේදී,
තවත් බොරුවක් නොවනු ඇත,

280
00:15:18,630 --> 00:15:19,856
ගැලවීම පමණි.

281
00:15:19,880 --> 00:15:21,186
හේයි, ටයිලර්.

282
00:15:21,210 --> 00:15:22,856
සයිරස් ඔයාව ගණන් ගන්නේ නැහැ, හරිද?

283
00:15:22,880 --> 00:15:24,736
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ එයා එහෙම කරයි කියලා, නමුත් එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

284
00:15:24,760 --> 00:15:26,776
අවසානයේදී, ඔහු පමණි
තමා ගැන බලා,

285
00:15:26,800 --> 00:15:31,100
ඔබ බැඳ ඇත්තේ එබැවිනි
උඩ මෙතන සහ ඔහු එලියේ.

286
00:15:31,220 --> 00:15:32,696
ඔහු කොහේ ද?

287
00:15:32,720 --> 00:15:34,576
ඔබට උදව් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

288
00:15:34,600 --> 00:15:38,126
ඔබ මී බූරුවා දෙන්න එපා
මා ගැන, විශේෂ නියෝජිතයා.

289
00:15:38,150 --> 00:15:40,126
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එන දේ නතර කිරීමට පමණි.

290
00:15:45,450 --> 00:15:47,796
හරි, පැය දෙකකින් මොකද වෙන්නේ?

291
00:15:47,820 --> 00:15:49,846
ඔබ දකිනු ඇත.

292
00:15:49,870 --> 00:15:53,120
ටයිලර්, ඔයාට ඕන නෑ
අහිංසක මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න.

293
00:15:53,240 --> 00:15:57,226
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.

294
00:15:57,250 --> 00:15:58,856
ඔහු මෙහි ඇත.

295
00:15:58,880 --> 00:16:01,476
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

296
00:16:01,500 --> 00:16:05,736
ඒ නිසා මම ගැලවෙන්නෙමි
මම රාජ්‍යයට ඇතුල් වන්නෙමි

297
00:16:05,760 --> 00:16:07,656
එවිට ඔබ දැවිය යුතු ය.

298
00:16:07,680 --> 00:16:09,776
- හරි.
- බෙක්ස්.

299
00:16:09,800 --> 00:16:12,786
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දැකීමට අවශ්ය පහත මාලයේ.

300
00:16:12,810 --> 00:16:14,946
- මම අපේ මිතුරා ගැන බලාගන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:16:14,970 --> 00:16:17,666
ජයග්‍රහණය නවත්වන්න කාටවත් බැහැ
විශ්වාස කරන අය සඳහා.

302
00:16:17,690 --> 00:16:21,070
වැරදි ප්‍රේක්ෂකයින්, මිත්‍රයා. ඉදිරියට එන්න.

303
00:16:21,190 --> 00:16:22,956
හේයි. අපේ මිනිහගෙන් මොනවා හරි හොයාගන්නද?

304
00:16:22,980 --> 00:16:24,506
සයිරස් මොනවා කළත්,

305
00:16:24,530 --> 00:16:26,336
ටයිලර් කතා කරන්නේ නැහැ
ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙක් වගේ.

306
00:16:26,360 --> 00:16:27,966
ඔහු ඔහු ගැන කතා කරන්නේ ඔහු ගැලවුම්කරුවෙක් මෙනි.

307
00:16:27,990 --> 00:16:29,676
හොඳයි, ඔහු තාක්ෂණික වශයෙන් කළා
මළවුන්ගෙන් නැවත එන්න.

308
00:16:29,700 --> 00:16:31,596
මෙවැනි ඉගැන්වීම්,
මම එය සංස්කෘතීන් තුළ දැක ඇත්තෙමි,

309
00:16:31,620 --> 00:16:33,040
නමුත් එය වසර ගණනාවක් ගත වේ.

310
00:16:33,160 --> 00:16:35,096
සයිරස් ඔවුන්ව මෙතරම් වේගයෙන් පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?

311
00:16:35,120 --> 00:16:37,016
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,

312
00:16:37,040 --> 00:16:39,056
නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔහු සහ ඔහුගේ පරිවර්තනයන්

313
00:16:39,080 --> 00:16:41,556
ඔවුන්ගේ සඳහා සැලසුම් කරමින් සිටිති
කුඩා සංවත්සර සාදය.

314
00:16:41,580 --> 00:16:43,816
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
- මෙහේ එන්න.

315
00:16:49,880 --> 00:16:51,736
ඔහු බෝම්බයක් හැදුවා.

316
00:16:51,760 --> 00:16:55,696
ඔව්, ලොකුම ප්‍රශ්නේ... ඒක මෙතන නැහැ.

317
00:17:04,480 --> 00:17:08,400
මිනිස්සු මගෙන් ඇහුවා
මැරෙන එක මොන වගේද කියලා.

318
00:17:09,320 --> 00:17:13,806
මම උමගක් දැක්කද, කටහඬ ඇහුණාද?

319
00:17:13,830 --> 00:17:16,726
මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වුණාද?

320
00:17:19,040 --> 00:17:25,686
මම මොකුත් දැක්කේ නෑ... මොකද
කිසිවක් තිබුණේ නැත.

321
00:17:25,710 --> 00:17:29,236
රික්තකයේ මම තනි වුනා.

322
00:17:29,260 --> 00:17:32,430
එසේ වුවද, මම අභිබවා ගියෙමි
වඩාත්ම ආශ්චර්යමත් හැඟීම ...

323
00:17:34,550 --> 00:17:36,536
සහන.

324
00:17:36,560 --> 00:17:38,906
පැවැත්ම මායාවක් විය.

325
00:17:38,930 --> 00:17:41,366
මරණය තවත් නොවීය.

326
00:17:41,390 --> 00:17:45,166
ඒ වගේම මම ගේට්ටුවෙන් එළියට ආවා
අපායේ මාව මම වගේ දකින්න.

327
00:17:45,190 --> 00:17:50,426
මම එහි උපරිමයෙන් සත්‍යය වෙමි
ආශ්චර්යමත් මිනිස් ස්වරූපය.

328
00:17:53,410 --> 00:17:57,556
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි පැමිණ සිටින්නේ සාක්ෂි දැරීමටයි...

329
00:17:57,580 --> 00:18:00,846
නව යුගයක ආරම්භය දක්වා.

330
00:18:00,870 --> 00:18:06,790
නමුත් පළමුව ... අපි පැරණි දේ පිරිසිදු කළ යුතුයි.

331
00:18:08,590 --> 00:18:10,446
ඔයා ලෑස්තිද අයියේ?

332
00:18:18,770 --> 00:18:20,576
සයිරස්?

333
00:18:20,600 --> 00:18:24,456
අනෙක් පැත්තෙන්, ඔබ පිරිසිදු වනු ඇත.

334
00:18:33,610 --> 00:18:35,636
ටයිලර් ඉදිකිරීම
සමාගම, මේසා ඉදිකිරීම්,

335
00:18:35,660 --> 00:18:37,466
ඔහුට මිලදී ගැනීමට අවසර දෙන බලපත්‍රයක් තිබේ

336
00:18:37,490 --> 00:18:39,516
සහ නැව් කඩා දැමීමේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය.

337
00:18:39,540 --> 00:18:41,130
ඒක හොයාගත්තා.

338
00:18:41,250 --> 00:18:42,936
සති හතකට පෙර,

339
00:18:42,960 --> 00:18:45,556
මේසා ඉදිකිරීම ලැබුණි
ඇමෝනියම් නයිට්රේට් රාත්තල් 200 ක්,

340
00:18:45,580 --> 00:18:47,606
ඇති වූ එකම දේ
බේරූට්හි පිපිරීම

341
00:18:47,630 --> 00:18:49,146
වසර කිහිපයකට පෙර.

342
00:18:49,170 --> 00:18:51,186
ඔහුට එයින් මුළු නගරයක්ම සමතලා කළ හැකිය.

343
00:18:51,210 --> 00:18:52,896
ඉන්න, එය පමණක් නොවේ. මේ බලන්න.

344
00:18:52,920 --> 00:18:55,406
තවත් මිලදී ගැනීමක්
එදිනම ඇණවුම් කරන්න.

345
00:18:55,430 --> 00:18:57,326
ගොඩනැගිලි ද්රව්ය?

346
00:18:57,350 --> 00:18:59,366
ප්ලයිවුඩ් ටොන් කිහිපයක්,
සමහර කියත්, ලී මැලියම්, තීන්ත.

347
00:18:59,390 --> 00:19:01,246
ඔබ ප්ලයිවුඩ් වලින් බෝම්බයක් සාදන්නේ නැත.

348
00:19:01,270 --> 00:19:02,786
ඔහු ගොඩනඟන්නේ කුමක්ද?

349
00:19:02,810 --> 00:19:04,536
දැනට, මම විසඳගන්නම්
ඔහු එය ගොඩනඟන තැන.

350
00:19:04,560 --> 00:19:06,706
ඇණවුම භාර දෙන ලදී
හිස් ගබඩාවකට

351
00:19:06,730 --> 00:19:08,546
- එල්ජින් නගරයේ.
- ලස්සන වැඩක්.

352
00:19:08,570 --> 00:19:10,506
අපි ඒක කණ්ඩායමට දෙමු.

353
00:19:24,000 --> 00:19:25,380
යන්න.

354
00:19:40,930 --> 00:19:42,810
හසානි.

355
00:19:57,990 --> 00:19:59,990
මේ කුමක් ද?

356
00:20:00,120 --> 00:20:03,266
- මේක සුදු කාමරයක්.
- ඔව්, අපිට ඒක පේනවා.

357
00:20:03,290 --> 00:20:04,976
ඔබ මෙය කලින් දැක ඇත.

358
00:20:05,000 --> 00:20:08,556
- මේවා ඉතා නීති විරෝධී...
- මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්.

359
00:20:08,580 --> 00:20:10,460
ඉරානය 2000 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඒවා භාවිතා කළේය

360
00:20:10,590 --> 00:20:13,220
මාධ්‍යවේදීන්ට වධ දෙන්න
සහ සතුරු ක්රියාකාරීන්.

361
00:20:13,340 --> 00:20:14,936
"වධහිංසා"?

362
00:20:14,960 --> 00:20:17,696
සම්පූර්ණ සංවේදී අහිමි වීම.

363
00:20:17,720 --> 00:20:19,446
මෙම කාමරවල මිනිසුන් රඳවා තබා ගැනීම

364
00:20:19,470 --> 00:20:21,656
සන්ත්රාසය, මායාවන් ඇති කරයි.

365
00:20:21,680 --> 00:20:24,270
සමහර අය වණ ඇති වෙනවා

366
00:20:24,390 --> 00:20:26,036
දැඩි ආතතියෙන්.

367
00:20:26,060 --> 00:20:29,496
මෙම කාමර සැලසුම් කර ඇත
මිනිසුන් මානසිකව බිඳ දමන්න.

368
00:20:29,520 --> 00:20:32,780
ඒවා කඩන්නද... නැත්නම් මොළ සෝදන්නද?

369
00:20:32,900 --> 00:20:34,586
ඔව්, සයිරස් ඒක කළේ මෙහෙමයි...

370
00:20:34,610 --> 00:20:36,296
ඔහු මිනිසුන්ව මෙතරම් වේගයෙන් පරිවර්තනය කළ ආකාරය.

371
00:20:36,320 --> 00:20:38,126
සයිරස් මේ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

372
00:20:38,150 --> 00:20:40,046
වළ.

373
00:20:40,070 --> 00:20:42,216
සයිරස්ට අංක සහිත කොටුවක් තිබුණේ නැත.

374
00:20:42,240 --> 00:20:44,806
මෙවන් කාමරයක් ඔහුගේ සිර මැදිරිය විය.

375
00:20:44,830 --> 00:20:47,726
ඔවුන් ඔහුව වසර ගණනාවක් මෙහි ජීවත් කිරීමට සැලැස්සුවාද?

376
00:20:47,750 --> 00:20:49,436
මම කිව්වේ, මම මෙතන දෙකක් ඉඳලා තියෙනවා
විනාඩි, මට මගේ මනස නැති වෙනවා.

377
00:20:49,460 --> 00:20:50,686
ඔව්, මමත්.

378
00:20:50,710 --> 00:20:52,936
හේයි, මොරාල්ස්, මට ඔබ සෙවීමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි

379
00:20:52,960 --> 00:20:54,646
පිට් ගොනුවේ සුදු කාමරය මත,

380
00:20:54,670 --> 00:20:55,686
යමක් නැවත පැමිණේදැයි බලන්න.

381
00:20:55,710 --> 00:20:56,816
ඔයාට ඒක තේරුණා.

382
00:20:56,840 --> 00:20:58,816
හා, ෆියි, අපිට දැන් වචනයක් ලැබුණා.

383
00:20:58,840 --> 00:21:00,736
සයිරස්ගේ මුල් අනුගාමිකයන් තිදෙනා

384
00:21:00,760 --> 00:21:02,526
- සියල්ල දැනට Mia වේ.
- එය පිටපත් කරන්න.

385
00:21:02,550 --> 00:21:03,826
අපි අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා ගත යුතුයි

386
00:21:03,850 --> 00:21:06,156
ප්රාන්තයේ සෑම ෆෙඩරල් ගොඩනැගිල්ලකටම.

387
00:21:06,180 --> 00:21:07,826
බෙන්, දැන්ම දුරකථනයෙන් dhs ගන්න.

388
00:21:07,850 --> 00:21:09,616
විශේෂත්වයක් නෑ... ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් දන්නවා අපට තිබෙන බව

389
00:21:09,640 --> 00:21:11,036
- විශ්වසනීය ඉන්ටෙල්, ඔව්?
- එය මත.

390
00:21:11,060 --> 00:21:13,520
- මම ආණ්ඩුකාරවරයාට කතා කරන්නම්.
- බෙක්ස්, මට දෙයක් තියෙනවා.

391
00:21:13,650 --> 00:21:15,706
රහසිගත අධ්‍යයනයක් ගැන සඳහනක් තියෙනවා

392
00:21:15,730 --> 00:21:17,756
එහි රෝගියෙකු විය
ස්ථාවර තත්වයක පවත්වා ඇත

393
00:21:17,780 --> 00:21:19,506
ඉන්ද්‍රිය අහිමි වීම.

394
00:21:19,530 --> 00:21:21,676
විෂය අත්දැකීම්
දේවත්වය පිළිබඳ මායාවන්.

395
00:21:21,700 --> 00:21:24,466
නව උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත
රොජීරියානු චිකිත්සාව භාවිතා කිරීම මත

396
00:21:24,490 --> 00:21:26,466
මානව ශ්රේෂ්ඨත්වයේ සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීමට.

397
00:21:26,490 --> 00:21:28,766
- කොල්ලා.
- රොජීරියානු චිකිත්සාව යනු කුමක්ද?

398
00:21:28,790 --> 00:21:30,920
රොජීරියානු චිකිත්සාව යනු a
රෝගියා කේන්ද්‍ර කරගත් ප්‍රතිකාර

399
00:21:31,040 --> 00:21:33,476
කොන්දේසි විරහිතව අවධානය යොමු කරන බව
ධනාත්මක ශක්තිමත් කිරීම,

400
00:21:33,500 --> 00:21:36,816
ඒ නිසා රෝගියා කුමක් වුවත්
සිතන්නේ, චිකිත්සකයා නැවත තහවුරු කරයි.

401
00:21:36,840 --> 00:21:38,986
රෝගියා දැනටමත් අත්විඳින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

402
00:21:39,010 --> 00:21:40,986
- දේවත්වය පිළිබඳ මායාවන්?
- ඔව්.

403
00:21:41,010 --> 00:21:43,326
එවිට චිකිත්සකවරයා මෙසේ කියයි.
ඔව්, ඔබට තේරුණා, ඔබ හරි.

404
00:21:43,350 --> 00:21:46,116
මම දැන් ඔබට වීඩියෝව එවනවා.

405
00:21:46,140 --> 00:21:48,496
සුදු කාමරය ඉගැන්නුවා
මම එකම සැබෑ දේ

406
00:21:48,520 --> 00:21:51,746
මගේ පැවැත්මේ තනිකමයි.

407
00:21:51,770 --> 00:21:54,166
- මේ මොහොතේ, දැන් ...
- ෆ්ලෝරන්ස්.

408
00:21:54,190 --> 00:21:56,336
සුදු කාමරය සැබෑ ලෝකයයි.

409
00:21:56,360 --> 00:21:59,836
බන්ධනාගාරය යනු ඒකාධිකාරී ක්‍රීඩාවයි

410
00:21:59,860 --> 00:22:02,886
ඔවුන් අපව එයින් පිටත සෙල්ලම් කිරීමට සලස්වයි.

411
00:22:02,910 --> 00:22:07,176
මාව මේ පොළොවට එව්වා
මෙම පණිවිඩය පැතිරවීමට.

412
00:22:07,200 --> 00:22:08,976
නෝවා, අපි එකඟයි.

413
00:22:09,000 --> 00:22:11,186
අපි හිතනවා ඔයා හදනවා කියලා
දැවැන්ත ප්රගතියක්.

414
00:22:11,210 --> 00:22:14,630
මම සංචිතයේ මැරුණේ නැහැ
මට මැරෙන්න බැරි නිසා.

415
00:22:14,750 --> 00:22:16,106
නිවැරදියි.

416
00:22:16,130 --> 00:22:18,066
මට දැනගන්න බැරි වුණා
මගේ දිව්‍ය නායකයාගේ නම

417
00:22:18,090 --> 00:22:19,420
මොකද ඒක මගේම නමක්.

418
00:22:19,550 --> 00:22:21,946
නිවැරදියි. ඔහුගේ නම කියන්න.

419
00:22:21,970 --> 00:22:24,526
මම, නෝවා සයිරස්.

420
00:22:24,550 --> 00:22:26,760
දිව්‍ය නායකයාණෙනි, ඔබගේ ශුභාරංචිය කුමක්ද?

421
00:22:26,890 --> 00:22:29,616
අවසාන කාලය, නිරය,

422
00:22:29,640 --> 00:22:33,116
සියල්ලන් කෙරෙහි සදාකාලික විනිශ්චය
මට වඳින්නේ නැති.

423
00:22:33,140 --> 00:22:35,336
නිවැරදියි.

424
00:22:35,360 --> 00:22:37,796
මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම ඉතිරි කරමි.

425
00:22:37,820 --> 00:22:40,360
නිවැරදියි.

426
00:22:40,490 --> 00:22:42,466
නෝවාට ප්‍රශංසා වේවා.

427
00:22:42,490 --> 00:22:44,450
මෙය අවුල් සහගතයි.

428
00:22:44,570 --> 00:22:47,136
මෙය වළ සඳහා පවා නව පහත් මට්ටමක පවතී.

429
00:22:47,160 --> 00:22:49,136
හරි, ඉතින් සයිරස් හොර මිනිහෙක් වෙලා යනවා

430
00:22:49,160 --> 00:22:51,386
ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙකු යැයි සිතීමට
සමහර අවසාන කාලයේ දේවත්වය,

431
00:22:51,410 --> 00:22:53,580
වෙඩි වැදී, දශකයක් වළේ ගත කරයි,

432
00:22:53,710 --> 00:22:56,436
එතකොට එයා හිතයිද ඒ දෙවියා කියලා?

433
00:22:56,460 --> 00:22:58,420
කෝ ඉතින් දෙවියෙක්
ආමගෙදොන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය

434
00:22:58,550 --> 00:23:01,106
බෝම්බයක් පුපුරවන්න යන්නද?

435
00:23:01,130 --> 00:23:04,026
කොහේ හරි ඔහු බව
ඔහුගේ පණිවිඩය යැවිය හැක,

436
00:23:04,050 --> 00:23:06,066
කොහේ හරි සංකේතාත්මක.

437
00:23:06,090 --> 00:23:08,826
අපිට සයිරස් හොයාගන්න වෙනවා
සහ 7:01 ට පෙර බෝම්බය.

438
00:23:08,850 --> 00:23:11,406
එයා දෙවියෙක් කියලා හිතුවොත්...

439
00:23:11,430 --> 00:23:13,916
මෙම බෝම්බය ඔහුගේ නිරය වනු ඇත.

440
00:23:22,360 --> 00:23:24,760
හරි, අපිට පැයකටත් අඩුයි
සයිරස් තමා හෙළි කිරීමට පෙර

441
00:23:25,160 --> 00:23:27,386
සමහරුන් ලෙස ලෝකයට
ගැලවුම්කරුවා මළවුන්ගෙන් උත්ථාන විය,

442
00:23:27,410 --> 00:23:31,556
ඔහු එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ ය
තමන්ගේ බලය පෙන්වන්න බෝම්බයක්.

443
00:23:31,580 --> 00:23:33,936
සියල්ල වළට ස්තූතියි.

444
00:23:33,960 --> 00:23:36,096
කෝපි තාම රස්නෙයි.

445
00:23:36,120 --> 00:23:37,856
ඔවුන් කඩිමුඩියේ මෙතැනින් පිටත් විය.

446
00:23:37,880 --> 00:23:39,606
එය අහම්බයක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

447
00:23:39,630 --> 00:23:41,896
හේයි, යාලුවනේ, අපට දර්ශනයක් ලැබුණා.

448
00:23:41,920 --> 00:23:43,840
බෙන් සීසීටීවී රූපයක් නිරීක්ෂණය කළේය

449
00:23:43,970 --> 00:23:46,220
පෙට්ටියක් පදවන සයිරස්ගේ
25 මාර්ගයේ දකුණට ට්‍රක් රථය.

450
00:23:46,340 --> 00:23:48,156
ඒක කොපි කරන්න. අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.

451
00:23:48,180 --> 00:23:51,196
හේයි යාලුවනේ. කොමස් අවුට්.

452
00:23:55,690 --> 00:23:57,690
හේයි, ඔබට කොම්ස් යනවාද?

453
00:23:57,810 --> 00:23:59,456
හේයි, ඔබට නැවත සොයා ගත හැකිද?
පෙට්ටි ට්‍රක් රථයේ මාර්ගය

454
00:23:59,480 --> 00:24:01,546
ගබඩාවෙන්,
බලන්න සයිරස් ඉතිරි වෙලාව කීයද?

455
00:24:01,570 --> 00:24:02,796
දැනටමත් එය මත.

456
00:24:02,820 --> 00:24:06,126
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව,

457
00:24:06,150 --> 00:24:08,796
5:53 ට ට්‍රක් රථය එතැනින් පිටත් විය.

458
00:24:08,820 --> 00:24:11,306
5:53?

459
00:24:11,330 --> 00:24:13,040
දැන්ම පුද්ගලික තැනකට යන්න.

460
00:24:20,710 --> 00:24:22,186
බෙක්ස්, මොකක්ද අවුල?

461
00:24:22,210 --> 00:24:24,146
සයිරස් ගබඩාවෙන් පිටව ගියේය
හරියටම එම අවස්ථාවේදීම

462
00:24:24,170 --> 00:24:26,446
අපි ටයිලර් ඉන්න තැනින් ගියා
ගබඩාවට යනවා.

463
00:24:26,470 --> 00:24:28,696
ඔබ සිතන්නේ සයිරස්ට අනතුරු අඟවා ඇති බවයි?

464
00:24:28,720 --> 00:24:30,236
එක්කෝ ඔහු වාසනාවන්තයි,

465
00:24:30,260 --> 00:24:32,890
නැත්නම් සයිරස් අපේ කණ්ඩායමේ මවුලයක් ඉන්නවා.

466
00:24:33,010 --> 00:24:34,746
බලන්න, ඔබ තබා ගත යුතුයි
හැමෝම මේකෙන්

467
00:24:34,770 --> 00:24:36,576
ඔබට එය සහතික වන තුරු
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය, හරිද?

468
00:24:36,600 --> 00:24:38,956
ඒක කොපි කරන්න.

469
00:24:48,820 --> 00:24:50,360
ආයුබෝවන්, සම්මතය.

470
00:24:58,460 --> 00:25:02,896
ඔයා... ඔයා ඇත්තද?

471
00:25:02,920 --> 00:25:05,420
ඔයා ඉපදුන දවස වගේම.

472
00:25:05,550 --> 00:25:07,696
මම කවුද?

473
00:25:07,720 --> 00:25:09,446
ඔයා සයිරස්.

474
00:25:09,470 --> 00:25:11,366
ඒක මගේ නම.

475
00:25:11,390 --> 00:25:13,486
මම කවුද?

476
00:25:17,180 --> 00:25:22,786
ඔයා... ඔයා තමයි ඇත්ත.

477
00:25:22,810 --> 00:25:25,560
එය අපට හමු වූයේ අහම්බෙන් නොවේ
එකිනෙකා, ඔබ දන්නවා, සම්මතය.

478
00:25:25,690 --> 00:25:27,466
- ඔව්, මගේ සහෝදරයා ...
- යාත්රාව විය.

479
00:25:27,490 --> 00:25:31,136
අපි සෑම කෙනෙකුටම ඉටු කිරීමට අපේ කොටස ඇත.

480
00:25:31,160 --> 00:25:33,506
ඔබ ඔබේ දේ සඳහා සූදානම්ද?

481
00:25:40,670 --> 00:25:43,266
සයිරස්ගේ පෙට්ටි ට්‍රක් රථය පමණි
රථවාහන කැමරාවක් වෙත ඇදී ගියේය

482
00:25:43,290 --> 00:25:44,726
අරෝරා නගරයේ.

483
00:25:44,750 --> 00:25:47,106
අරෝරා? ඉතින්, මොකක්ද, පසුව
මේ සියල්ල, කිසිවක් වෙනස් වී නැද්ද?

484
00:25:47,130 --> 00:25:48,646
ඔහු තවමත් සැලසුම් කරමින් සිටී
උසාවියක් පුපුරවනවාද?

485
00:25:48,670 --> 00:25:50,156
නැත, ඒ සියල්ල විශාල පින්තූරයක කොටසකි.

486
00:25:50,180 --> 00:25:51,470
අපිට තාම පේන්නෙ නෑ.

487
00:25:51,590 --> 00:25:53,880
ඔබට වෙනත් යමක් හමු වුවහොත් අපට දන්වන්න.

488
00:25:54,010 --> 00:25:56,100
ඒයි, මොරාල්ස් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

489
00:25:56,220 --> 00:25:58,246
අන්තිමට මම දැක්ක ඇය අඩියක් ගැහුවා
දුරකථන ඇමතුමක් මත.

490
00:25:58,270 --> 00:25:59,536
මොකක් ද වෙන්නේ?

491
00:25:59,560 --> 00:26:02,246
කිසිවක් නැත. කරගෙන යන්න.

492
00:26:25,750 --> 00:26:28,486
බෙන්, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

493
00:26:28,510 --> 00:26:30,800
හේයි. පෙක් ඔයාව හෙව්වා.

494
00:26:33,720 --> 00:26:37,286
වෙන්නේ කුමක් ද?

495
00:26:37,310 --> 00:26:39,850
සයිරස් ඇතුලේ තියෙන්න ඇති
විධාන මධ්යස්ථානයේ මිනිසා.

496
00:26:41,980 --> 00:26:43,666
ඔබ බරපතලද?

497
00:26:43,690 --> 00:26:45,820
ඔබ කෙතරම් ඉක්මනින් දැක ඇත
ඔහුට මිනිසුන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

498
00:26:45,940 --> 00:26:47,956
මම ඔබේ පසුබිම මා විසින්ම පරීක්ෂා කර බැලුවා,

499
00:26:47,980 --> 00:26:50,216
නමුත් ගොඩක් අය ඉන්නවා
මෙන්න මම එතරම් හුරුපුරුදු නැත.

500
00:26:50,240 --> 00:26:52,120
මම කෙනෙක් ගැන බලන්න ඕනද?

501
00:26:52,240 --> 00:26:53,636
හැමෝම... සර්වර් රූම් එකට යන්න,

502
00:26:53,660 --> 00:26:55,216
පිරිස් ලිපිගොනු හරහා පීරන්න

503
00:26:55,240 --> 00:26:57,370
එතැන් සිට සෑම නව බඳවා ගැනීමකින්ම
කණ්ඩායම නැවත රැස් කරන ලදී.

504
00:26:57,490 --> 00:27:00,726
මේජර්, ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

505
00:27:00,750 --> 00:27:02,556
දේශීය රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයක් මේ දැන් භාවිත කළා

506
00:27:02,580 --> 00:27:04,960
හදිසි විකාශනය
මේ සමඟ ජීවත් වීමට පද්ධතිය.

507
00:27:05,080 --> 00:27:06,976
මගේ නම පර්කින්ස් පැටියා.

508
00:27:07,000 --> 00:27:08,896
- කවුද මේක දකින්නේ?
- මුළු රාජ්යය.

509
00:27:08,920 --> 00:27:11,566
මිනිත්තු අටකින්, 7:01 ට,

510
00:27:11,590 --> 00:27:15,446
මනුෂ්‍යත්වය සමරනු ඇත
දසවන සංවත්සරය

511
00:27:15,470 --> 00:27:18,276
දහතුන්වන පැය සමූලඝාතනය.

512
00:27:18,300 --> 00:27:20,616
යාලුවනේ, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

513
00:27:22,140 --> 00:27:24,116
මොරාල්ස්, ඔබ වසා දැමිය යුතුයි
දැන් විකාශය වන බව.

514
00:27:24,140 --> 00:27:25,956
මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් හදිසි පද්ධතිය

515
00:27:25,980 --> 00:27:27,770
වසා නොදැමීමට සැලසුම් කර ඇත.

516
00:27:27,900 --> 00:27:29,876
මට පුළුවන් නම් මට ඒක බාධා කරන්න පුළුවන්
පෙප් ස්ටේෂන් වෙත පිවිසෙන්න.

517
00:27:29,900 --> 00:27:31,716
ඒකට කොච්චර කාලයක් යයිද?

518
00:27:31,740 --> 00:27:33,426
- විනාඩි දහයක්.
- නෑ, ඒක දිග වැඩියි.

519
00:27:33,450 --> 00:27:34,876
වෙලාව 7.00ට කිට්ටුයි.

520
00:27:34,900 --> 00:27:36,176
කුට්ටි දෙකක් දුරින්.

521
00:27:36,200 --> 00:27:37,546
අපි උණුසුම් ස්ථානයකට යා යුතුයි.

522
00:27:49,590 --> 00:27:51,646
හේයි, අපිට ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්න ඕනේ.

523
00:27:51,670 --> 00:27:55,196
- ෂුවර්.
- යමක් ගැන බලාගන්න.

524
00:28:02,390 --> 00:28:04,640
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

525
00:28:07,060 --> 00:28:09,286
මොරාල්ස් ඕන වුණේ ඇයි
ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට?

526
00:28:09,310 --> 00:28:11,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

527
00:28:14,530 --> 00:28:16,506
චලනය නොවන්න.

528
00:28:27,670 --> 00:28:29,896
මම අද රෑ මෙතන ඉන්නේ ඔයාට කියන්න

529
00:28:29,920 --> 00:28:33,880
හි කතාව බව
දහතුන්වන පැය අවසන් නැත.

530
00:28:34,010 --> 00:28:37,856
අද සවස එය නැවත ආරම්භ වේ.

531
00:28:37,880 --> 00:28:39,616
මෙම ගුවන් තරංග මත,

532
00:28:39,640 --> 00:28:42,036
එදා ඔයාට බොරුවක් කිව්වා.

533
00:28:42,060 --> 00:28:43,696
සහ මෙම ගුවන් තරංග මත,

534
00:28:43,720 --> 00:28:47,270
සත්‍යය අපගේ ජයග්‍රහණය වනු ඇත.

535
00:28:47,390 --> 00:28:49,876
අම්මා, තාත්තා, බබා, අම්මා, තාත්තා, බබා.

536
00:28:51,440 --> 00:28:53,400
සත්‍යය සදාකාලිකයි,
සත්‍යයට නමක් ඇත.

537
00:28:54,860 --> 00:28:58,256
නෝවා සයිරස් ජීවත් වේ.

538
00:28:58,280 --> 00:29:02,176
දවස පුරාම යමක් ක්‍රියා විරහිත වී ඇත.

539
00:29:02,200 --> 00:29:04,136
සයිරස් ඉදිරියෙන් සිටියේය
සෑම පියවරකදීම අපෙන්

540
00:29:04,160 --> 00:29:06,160
මුල සිටම, දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා.

541
00:29:06,290 --> 00:29:09,056
ඔයා හිතන්නේ මම මවුලයක් කියලද?

542
00:29:09,080 --> 00:29:11,266
ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යන්නේ කවදා සිටද?

543
00:29:26,270 --> 00:29:27,786
තුවක්කුව!

544
00:29:38,450 --> 00:29:40,200
- මාව ආවරණය කරන්න!
- නෑ, ඉන්න, බෙක්ස්!

545
00:29:43,910 --> 00:29:45,426
ඉදිරියට යනවා. මාව ආවරණය කරන්න.

546
00:29:45,450 --> 00:29:47,726
යන්න.

547
00:29:47,750 --> 00:29:51,266
තුවක්කුව බිම තියන්න! එය පහළට දමන්න!

548
00:29:51,290 --> 00:29:53,316
මට පයින් ගහන්න. මට පයින් ගහන්න.

549
00:29:53,340 --> 00:29:56,186
බිමට නගින්න. බිමට නගින්න.

550
00:29:56,210 --> 00:29:59,050
එදා කතාව කියලා තියෙනවා

551
00:29:59,170 --> 00:30:02,616
සොයන අය විසින් පමණි
දිව්ය වචනය නිශ්ශබ්ද කිරීමට

552
00:30:02,640 --> 00:30:04,526
අපේ උදාර නායකයාණෙනි,

553
00:30:04,550 --> 00:30:07,140
දහතුන්වැනි පැයේ කතාව අවසන් කිරීමට

554
00:30:07,270 --> 00:30:10,400
එය සැබවින්ම ආරම්භ වීමට පෙර.

555
00:30:10,520 --> 00:30:14,286
නමුත් මම සාක්ෂි දරන්න එතන හිටියා
එම දෛවෝපගත අවස්ථා.

556
00:30:14,310 --> 00:30:17,006
ෂ්.

557
00:30:17,030 --> 00:30:20,376
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත
නිරයේ දොරටු,

558
00:30:20,400 --> 00:30:24,110
භූතයන් විසින් රකිනු නොලැබේ
හෝ සෙවනැලි නමුත් මිනිසුන් විසින්...

559
00:30:24,240 --> 00:30:27,466
වෛද්‍යවරු, සොල්දාදුවන් සමඟ පෙළගැසී...

560
00:30:27,490 --> 00:30:29,910
වාතයේ දෑත්, දැන්.

561
00:30:30,040 --> 00:30:32,936
මේ බලන්න.

562
00:30:32,960 --> 00:30:36,816
කළු අයවැය රහසක්
රජයේ නියෝජිතයා, සැකයක් නැත.

563
00:30:39,210 --> 00:30:40,356
ආයුබෝවන් කියන්න.

564
00:30:40,380 --> 00:30:42,130
එය අක්රිය කරන්න.

565
00:30:42,260 --> 00:30:44,366
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එහෙම වෙයි කියලා
මාව මරන්න නරක ස්වරූපයක් ගන්න

566
00:30:44,390 --> 00:30:46,616
අපගේ සියලු විශ්වාසවන්ත නරඹන්නන් නරඹමින් සිටිනවාද?

567
00:30:46,640 --> 00:30:48,310
කැමරාවෙන් ඉවතට යන්න.

568
00:30:48,430 --> 00:30:50,270
ඔයා යන්න, මම වෙඩි තියන්න.

569
00:30:50,390 --> 00:30:53,036
මට කියන්න නියෝජිතයා,

570
00:30:53,060 --> 00:30:55,496
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

571
00:30:55,520 --> 00:30:57,296
ඒක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි.

572
00:30:57,320 --> 00:30:58,950
එන්න, එන්න.

573
00:30:59,070 --> 00:31:01,126
ඒකට සාප වේවා.

574
00:31:01,150 --> 00:31:03,570
බලය... කවුරුහරි දෙනවා
මට විදුලිබල ජාලයේ පිටපතක්!

575
00:31:03,700 --> 00:31:05,466
දැන් ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.

576
00:31:05,490 --> 00:31:07,966
නැත්නම් මොකක්ද, ඔයා මට වෙඩි තියන්නද?

577
00:31:07,990 --> 00:31:11,176
ඒක එහෙම වුණේ නැහැ
අන්තිම වතාව හොඳයි නේද?

578
00:31:11,200 --> 00:31:15,120
මම තරමක් තර්ජනයක් විය යුතුයි.

579
00:31:15,250 --> 00:31:16,646
බෙක්ස්, බලය නැති වෙනවා.

580
00:31:16,670 --> 00:31:18,226
ඔබට තත්පර පහක් පමණ ගත වනු ඇත

581
00:31:18,250 --> 00:31:19,726
උපස්ථ ජාලකය ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර.

582
00:31:19,750 --> 00:31:21,390
එහෙමත් නැත්නම් මම දන්න දෙයක් නිසා වෙන්න පුළුවන්

583
00:31:21,460 --> 00:31:24,776
ඔබේ රජය එසේ නොකරනු ඇත
සොයා ගැනීමට මහජනතාව කැමතිද?

584
00:31:24,800 --> 00:31:26,736
සහ දැන්.

585
00:31:31,980 --> 00:31:34,326
තෝ බැල්ලි. ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.

586
00:31:34,350 --> 00:31:36,916
චලනය නොවන්න.

587
00:31:36,940 --> 00:31:39,336
බෙක්ස්, අපි විකාශනයට බාධා කළා.

588
00:31:41,360 --> 00:31:44,070
එන්න, යාලුවනේ, මට කතා කරන්න.

589
00:31:44,200 --> 00:31:46,426
මට කියන්න ඔය බෝම්බය හම්බුනා කියලා.

590
00:31:46,450 --> 00:31:48,160
ෂේන් ​​දැන් ට්‍රක් එක චෙක් කරනවා.

591
00:31:54,910 --> 00:31:56,120
එය ශරීරයකි.

592
00:31:59,380 --> 00:32:02,430
බෝම්බය කොහෙද?

593
00:32:02,550 --> 00:32:04,356
අපට යමක් මග හැරී ඇත, එහෙමද?

594
00:32:04,380 --> 00:32:06,776
බෝම්බය කොහෙද?

595
00:32:06,800 --> 00:32:10,850
බෝම්බය කොහෙද?

596
00:32:15,890 --> 00:32:17,810
ගයිගේ නම ජැක් ඩේවිස්.

597
00:32:17,940 --> 00:32:20,546
ජැක් ඩේවිස්?

598
00:32:20,570 --> 00:32:22,126
ජැක් ඩේවිස්.

599
00:32:22,150 --> 00:32:26,086
වෙත යවන ලද සත්‍යය මම වෙමි
නිදා සිටින අය අවදි කරන්න.

600
00:32:26,110 --> 00:32:29,490
මාගේ නිරය ඇවිළෙනු ඇත
අඥාන ස්කන්ධ

601
00:32:29,620 --> 00:32:32,636
සහ එක්ව, අපි කරන්නෙමු
අපේ ඉරණම නැවත ලබාගන්න

602
00:32:32,660 --> 00:32:37,346
සහ අපේ රජයේ පීඩකයන් පරාජය කරන්න.

603
00:32:37,370 --> 00:32:39,896
මොරාලෙස්.

604
00:32:39,920 --> 00:32:43,670
මොරාලෙස්, බෝම්බය...
බෝම්බය අණදෙන මධ්‍යස්ථානයේ!

605
00:32:43,800 --> 00:32:45,986
ඩේවිස්.

606
00:32:46,010 --> 00:32:49,026
සයිරස් නිදහස් කරන ලෙස නියෝජිත ඇන්ඩර්සන්ට කියන්න

607
00:32:49,050 --> 00:32:52,220
සහ අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න
විකාශනය කරන්න, නැත්නම් මම අපි හැමෝම මරනවා.

608
00:32:55,100 --> 00:32:57,140
හේයි! හේයි! එය පහළට දමන්න.

609
00:32:57,270 --> 00:32:59,666
- ඇයට යන්න දෙන්න, සම්මතය!
- ආපසු යන්න.

610
00:32:59,690 --> 00:33:00,916
ආපසු යන්න.

611
00:33:05,650 --> 00:33:09,070
මම මෙම බොත්තම අත හැරියොත්, මෙය
මුළු ගොඩනැගිල්ලම පහත වැටේ.

612
00:33:20,790 --> 00:33:25,686
අයියෝ... කොහෙද යන්නේ?

613
00:33:25,710 --> 00:33:27,486
සයිරස් මාව ආපහු වැඩට යවනවා.

614
00:33:27,510 --> 00:33:30,236
"ආපසු වැඩට"? ඔය රූකඩ වලටද?

615
00:33:30,260 --> 00:33:32,486
එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන එක අපේ තැන නෙමෙයි ජැක්.

616
00:33:32,510 --> 00:33:34,156
කෙසේ වෙතත් ඔබ හරි.

617
00:33:34,180 --> 00:33:36,906
සයිරස් සියල්ල වෙනස් කර ඇත.

618
00:33:36,930 --> 00:33:38,706
ඔයාට ස්තූතියි.

619
00:33:38,730 --> 00:33:41,876
හේයි, හේයි, හේයි. වෙන්නේ කුමක් ද?

620
00:33:58,200 --> 00:34:00,096
ඔයා මගේ අයියට මොනවද කරන්න හදන්නේ?

621
00:34:00,120 --> 00:34:04,396
මට කාටවත් මුකුත් කරන්න දෙන්න බෑ ජැක්.

622
00:34:04,420 --> 00:34:07,026
ඔබේ සහෝදරයාට දැඩි විශ්වාසයක් ඇත,

623
00:34:07,050 --> 00:34:09,430
ඔබ කී පරිදි ඔහු එසේ කරයි.

624
00:34:09,590 --> 00:34:12,026
ඒකයි ඔයා හිටියේ
ඔහු හමුවීමට එතරම් ආශාවක් ඇත.

625
00:34:12,050 --> 00:34:14,760
අපි හැමෝටම කරන්න කොටසක් තියෙනවා.

626
00:34:14,890 --> 00:34:18,246
එතුමාගේ කැපකිරීම අපි සමරන්න ඕන.

627
00:34:18,270 --> 00:34:20,730
කොහෙත්ම නැහැ.

628
00:34:20,850 --> 00:34:23,230
මම සම්මතයට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

629
00:34:25,440 --> 00:34:27,416
ජැක්, ඉන්න.

630
00:34:35,910 --> 00:34:39,766
ජැක්, මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයාට ආදරෙයි කියලා.

631
00:34:48,090 --> 00:34:50,090
ඔහු සමඟ යමක් කරන්න.

632
00:34:50,220 --> 00:34:52,406
අනිත් අයට බලන්න දෙන්න එපා.

633
00:34:52,430 --> 00:34:56,140
ඔයා හිතන්නේ ගොඩක් පොඩියි.

634
00:34:56,260 --> 00:34:58,446
මෙය විනෝදජනක කොටස, සංදර්ශනය පමණි.

635
00:34:58,470 --> 00:35:00,996
මගේ පණිවිඩය තවමත් ලබා දෙනු ඇත.

636
00:35:01,020 --> 00:35:02,706
හේයි!

637
00:35:02,730 --> 00:35:03,996
චලනය නවත්වන්න.

638
00:35:04,020 --> 00:35:06,150
ඔයා දන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
ඔබ මට වෙඩි තැබුවොත් සිදුවේද?

639
00:35:06,310 --> 00:35:08,350
පහසුයි, හැමෝම. ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න.

640
00:35:11,780 --> 00:35:13,586
බෝම්බය කොහෙද, සම්මතය?

641
00:35:13,610 --> 00:35:15,426
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

642
00:35:15,450 --> 00:35:17,886
ඔබට එය නියමිත වේලාවට කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක.

643
00:35:17,910 --> 00:35:19,716
හේයි, ඔබ සැමට මැරීමට අවශ්‍යද?

644
00:35:19,740 --> 00:35:22,976
විකාශනය, දැන්!

645
00:35:23,000 --> 00:35:25,056
මම ඒක කරන්නම්. මම කරන්නම්... කරන්නම්.

646
00:35:25,080 --> 00:35:26,766
ප්රධාන සදාචාරය.

647
00:35:26,790 --> 00:35:28,976
ඔහු හරි.

648
00:35:29,000 --> 00:35:32,646
සත්යය එකම ය
අපිව බේරගන්න පුළුවන් දෙයක්.

649
00:35:32,670 --> 00:35:35,116
සයිරස් කියන්නේ ඇත්ත ගැන නේද?

650
00:35:35,140 --> 00:35:37,430
ඔව් සයිරස් තමයි ඇත්ත.

651
00:35:37,600 --> 00:35:38,986
සයිරස් සත්‍යය නම්,

652
00:35:39,010 --> 00:35:42,140
ඒ ඇයි කියලා එයා ඔයාට කිව්වද
ඔහු ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවාද?

653
00:35:42,270 --> 00:35:43,956
මම නෑ... මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

654
00:35:45,100 --> 00:35:47,286
එය ඇත්තයි.

655
00:35:47,310 --> 00:35:50,086
මට සමාවෙන්න, සම්මතය.
සයිරස් ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවා.

656
00:35:50,110 --> 00:35:52,506
මම - ඔබට හැකි නම් මම කැමතියි
ඔහුගෙන්ම එය අසන්න.

657
00:35:52,530 --> 00:35:53,926
ඔයා බොරු කියන්නේ.

658
00:35:53,950 --> 00:35:56,136
ඔබ පවසන්නේ ඔබට ගැලවුම්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය බවයි,

659
00:35:56,160 --> 00:35:59,006
එහෙත් ඔබ සීතල ලේ කෙනෙකුව මරා දමයි.

660
00:35:59,030 --> 00:36:01,120
සවන් දෙන්න.

661
00:36:01,290 --> 00:36:04,306
අපි ජැක් ඩේවිස් සොයා ගත්තා
ඔබේ ට්‍රක් රථයේ පිටුපස ශරීරය.

662
00:36:04,330 --> 00:36:05,726
ඇයි?

663
00:36:05,750 --> 00:36:07,856
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයාව මරණ මෙහෙයුමකට යැව්වා.

664
00:36:07,880 --> 00:36:10,186
- ඇයි ජැක්ව මරන්නේ?
- එය මගේ අයිතිය නිසා.

665
00:36:10,210 --> 00:36:12,816
එඬේරා තමාගේම රැළට කතා කරයි.

666
00:36:12,840 --> 00:36:15,010
මම ජැක්ව මැරුවේ මට ඕන නිසා.

667
00:36:15,130 --> 00:36:17,906
මගේ විශ්වාසය මට ඒ ශක්තිය ලබා දෙනවා.

668
00:36:17,930 --> 00:36:19,736
තවම එන දේ ගැන ඔබට අදහසක් නැත.

669
00:36:19,760 --> 00:36:20,930
නැත.

670
00:36:35,700 --> 00:36:40,466
බෙක්ස්... අපි එයාව ගත්තා. එය හමාරයි.

671
00:36:40,490 --> 00:36:43,216
මගේ බලය පෙන්වනු ඇත
පෙලපාලියකදී...

672
00:36:43,240 --> 00:36:45,386
එය සුරකින්න. අපි ඔබේ මිතුරා, සම්මත ලබා ගත්තා.

673
00:36:45,410 --> 00:36:48,646
අද කවුරුත් කිසිම දෙයක් පුපුරවන්නේ නැහැ.

674
00:36:56,090 --> 00:36:58,760
කවදා හෝ දවසක් තිබුනේ නම්?

675
00:37:00,930 --> 00:37:03,430
මම... මම බැස්සා විතරයි
මගේ ජනතාව සමඟ දුරකථනයෙන්.

676
00:37:03,600 --> 00:37:06,440
සහ පොලිසිය වාර්තා කරන්නේ ශාඛාවක් බවයි

677
00:37:06,560 --> 00:37:08,400
දහතුන්වන පැය පාලනය ගත්තේය

678
00:37:08,560 --> 00:37:10,836
දේශීය Aurora රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයක.

679
00:37:10,860 --> 00:37:13,706
ඒත් කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
බලු පැටියා ඇත්ත කිව්වා.

680
00:37:13,730 --> 00:37:16,110
එයාලා ඒකට හුණු ගහනවා විතරයි
අන්තර්ජාල පිස්සන් දක්වා.

681
00:37:16,280 --> 00:37:18,836
මේ වෙලාවේ ඇරෙන්න උන්ට වරදින්නේ නෑ.

682
00:37:24,870 --> 00:37:27,346
අහන්න...

683
00:37:27,370 --> 00:37:29,896
ඔබ සතු දේට මම ගරු කරමි
ඔබේම තීරණයක් ගැනීමට

684
00:37:29,920 --> 00:37:33,186
ෂේන්ට කියනවද කියන එක ගැන
කර්නල් ලාසරුස් ගැන හෝ නැත.

685
00:37:33,210 --> 00:37:35,396
මම යනවා.

686
00:37:35,420 --> 00:37:38,146
එකම එක ප්‍රශ්නයක් ඔබෙන්ම අසන්න.

687
00:37:38,170 --> 00:37:41,170
ශේන් සතුටින් ඉන්නවද
ඇත්ත දැනගෙනද?

688
00:37:47,600 --> 00:37:49,616
හේයි.

689
00:37:49,640 --> 00:37:51,706
බෝම්බ තාක්ෂණය උපකරණය සොයා ගත්තේය
සාමාන්‍ය ට්‍රක් රථයේ ඇඳේ

690
00:37:51,730 --> 00:37:54,706
ගොඩනැගිල්ලට එරෙහිව නවතා ඇත.

691
00:37:54,730 --> 00:37:57,586
වාව්, ඔහු ඇත්තටම එසේ කරනු ඇත
අපි සියල්ලන්ම අහස උසට පුපුරවා හැරිය.

692
00:37:57,610 --> 00:37:59,876
ඔව්, නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත.

693
00:37:59,900 --> 00:38:02,716
ඔබට ස්තූතියි, ජෙන්.

694
00:38:02,740 --> 00:38:06,056
මම සේවය කළේ නැහැ, සහ මම
ක්ෂේත්‍රයේ ඉඳලා නැහැ.

695
00:38:06,080 --> 00:38:09,880
ඒ පළමු වතාවයි
මම කවදාහරි මගේ ආයුධය ඇදලා තියෙනවා.

696
00:38:10,040 --> 00:38:13,840
ඔබ... සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

697
00:38:15,840 --> 00:38:17,566
ස්තුතියි සර්.

698
00:38:17,590 --> 00:38:19,776
මගේ නම ජෝන්, මාර්ගය අනුව.

699
00:38:19,800 --> 00:38:22,616
ජොනතන් මිචෙල් පෙක්... මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා.

700
00:38:22,640 --> 00:38:24,156
හරි.

701
00:38:24,180 --> 00:38:25,786
ඔබ බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙක්.

702
00:38:27,970 --> 00:38:29,406
මමත් ඔයාගේ එක කියෙව්වා.

703
00:38:29,430 --> 00:38:32,890
ඔබ අර්බුදය එකතු කළ යුතුය
ඔබේ cv වෙත සාකච්ඡා කරන්නා.

704
00:38:34,690 --> 00:38:36,836
කොහොම හරි හෙට හම්බවෙමු.

705
00:38:43,780 --> 00:38:45,386
හරි, මම හිතන්නේ මම මගේ බෙල්ල එළියට දැම්මා.

706
00:38:45,410 --> 00:38:47,136
ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා නිදාගන්න එක නතර කරන්න කියලා

707
00:38:47,160 --> 00:38:48,330
ඒ වගේ ගුවන් යානයේ.

708
00:38:48,450 --> 00:38:50,226
ඔයා හරියට narcoleptic gum එකක් වගේ.

709
00:38:50,250 --> 00:38:52,556
බලන්න, මම මේ තරුණ දීප්තිය පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ

710
00:38:52,580 --> 00:38:54,106
මගේ සුන්දර නින්ද මගහැරීමෙන්, හරිද?

711
00:38:54,130 --> 00:38:55,856
"තරුණ බැබළීමක්"? වේ
අපි ඒකට කියන්නේ මොකක්ද?

712
00:38:55,880 --> 00:38:57,420
ඔබේ මුහුණේ දහඩිය?

713
00:38:57,550 --> 00:38:59,590
මම හිතන්නේ මට වෙන්න ඇති
මගේ ඇස් ආවරණය ගෙන ඒමට පටන් ගන්න.

714
00:38:59,630 --> 00:39:01,696
මගේ දෙයියනේ.

715
00:39:01,720 --> 00:39:04,446
- හේයි, චියර්ස්.
- චියර්ස්.

716
00:39:09,680 --> 00:39:12,076
කොල්ලනේ අද වල් එකක්ද?

717
00:39:12,100 --> 00:39:15,166
ඒ මිනිහා එහෙමයි
ඇසිඩ් මත දහම් පාසල.

718
00:39:17,520 --> 00:39:19,730
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා දේවගැතිවරයෙක් කියලා?

719
00:39:19,860 --> 00:39:22,426
ඔයා මට කිව්වා එයා ෂෙරිෆ් කෙනෙක් කියලා.

720
00:39:22,450 --> 00:39:23,966
ඔහු දේවගැතිවරයෙක් විය.

721
00:39:23,990 --> 00:39:26,806
ඔහු... ඔහු සෙමනේරියට ගියා
විද්‍යාලයෙන් පසු පාසල,

722
00:39:26,830 --> 00:39:28,886
ගෙදරට පල්ලියක් පවා ගෙන ගියා.

723
00:39:28,910 --> 00:39:30,806
ඊට පස්සේ දවසක,

724
00:39:30,830 --> 00:39:32,766
ඔහු මගේ අම්මාට කියනවා
ඔහු නායකත්වය දෙන සභාව

725
00:39:32,790 --> 00:39:34,936
ඔහුව අවශ්‍ය නැත
පිටත මිනිසුන් තරම්.

726
00:39:34,960 --> 00:39:36,800
ඒ නිසා ඔහු යන්න තීරණය කළා
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට

727
00:39:36,920 --> 00:39:39,146
ඔහු සිතූ නිසා
විශාල බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.

728
00:39:39,170 --> 00:39:40,590
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ ...

729
00:39:40,760 --> 00:39:42,760
ඔබ ඔහුගේ ඕනෑම දෙයක් සිතන්න
විශ්වාසය ඔබ මත ගිලිහී ගියාද?

730
00:39:45,010 --> 00:39:48,486
ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

731
00:39:48,510 --> 00:39:51,640
ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදාවත්
ඇත්තටම ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කතා කරන්න.

732
00:39:51,770 --> 00:39:55,360
බඳුන කේතලය අමතයි.

733
00:39:55,480 --> 00:39:58,376
ඔව්, ඒක සාධාරණයි.

734
00:39:58,400 --> 00:40:00,956
බලන්න, මම හිටියා ...

735
00:40:00,980 --> 00:40:02,730
මම ඔයා කියපු දේ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා

736
00:40:02,900 --> 00:40:05,426
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මව සොයා ගැනීම ගැන.

737
00:40:05,450 --> 00:40:07,296
මම ඒ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා.

738
00:40:07,320 --> 00:40:09,506
ඒ වගේම මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
එය ඔබෙන් හෝ කණ්ඩායමෙන් තබා ඇත.

739
00:40:09,530 --> 00:40:10,966
මම හසනිට කියන්නම්.
මම සදාචාරය කියන්නම්.

740
00:40:10,990 --> 00:40:13,226
සහ...

741
00:40:13,250 --> 00:40:16,936
මට ඔබ පසුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ඇයව සොයලා ඉවරයි කියලා.

742
00:40:16,960 --> 00:40:19,170
ඔබට ඔබේ මව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

743
00:40:19,290 --> 00:40:21,316
මට මේක හැමදාම තියෙනවා
මා තුළ නොදන්නා කොටසක්, හරි,

744
00:40:21,340 --> 00:40:23,146
මම හිතුවා මට විතරක් තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා

745
00:40:23,170 --> 00:40:26,356
මම කොහෙද ආවේ කියලා මම දන්නවා නම්
මම ආවේ කාගෙන්ද?

746
00:40:28,350 --> 00:40:30,520
නමුත්...

747
00:40:30,640 --> 00:40:32,536
දැන් මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
සමහරවිට ඔයා කවුද කියලා

748
00:40:32,560 --> 00:40:34,706
ඔබ ලෝකයේ කරන්නේ කුමක්ද,
සහ මම එය තීරණය කළ යුතුයි.

749
00:40:34,730 --> 00:40:37,786
මට නිර්වචනය කළ හැක්කේ මා මිස ඇය නොවේ.

750
00:40:39,900 --> 00:40:42,876
මම හිතන්නේ මම ඒ සමඟ හොඳයි.

751
00:40:42,900 --> 00:40:44,626
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

752
00:40:49,320 --> 00:40:50,886
කුමක් ද?

753
00:40:52,410 --> 00:40:55,476
මම ඔබ සාප්පු සවාරි යන ආකාරය නිරූපණය කරමි
සෙෆෝරා හි අක්ෂි ආවරණ සඳහා.

754
00:40:55,500 --> 00:40:58,266
ඔබ සිතන්නේ සෙෆෝරා?

755
00:40:58,290 --> 00:40:59,976
මම කවුද, රොක්ෆෙලර් කෙනෙක්?